Mothers Prayers のサイト（http://www.mothersprayers.org/index.php/en/）より試訳

母の祈りは１９９５年１１月にイングランドで生まれ、瞬く間に世界に広まりました。
今では１００カ国に支部（連絡先）ものグループが存在しています。

ベロニカと彼女の義理の姉妹のサンドラは主の導きを感じて、特別な方法で彼女たちの子供達のために祈る会を始めました。（二人には、もう孫がいました）

彼女たちは、自分たちが子供に抱える苦しみや心配のすべてを主の前に持ち寄って、ただ、「願いなさい、そうすれば与えられる」という主の言葉を信じるべきだと感じたのです。

この神への信頼を通して、彼らは深く悟りました。

主はただ、私たちが信頼を持って主のもとに来ることを待っていらっしゃることを。
そして、彼女たちとその子供達の苦しみを取り除き、祝福を与えて癒してくださることを。

ここ何年もの間、いくつもの素晴らしい祈りの実りが報告されています。
子供が薬物をやめた、何年もいなくなっていた子供が帰ってきた、子供の健康や、家族、学校での関係が良くなった、など。

そして、祈る母親たちも、祝福され、平和の中にいます。

私たちの祈り（試訳）

主イエスよ、私たちは母親としてあなたの前に立ち、
あなたが私たちの子供と世界中の子供たちを祝福してくださるのを待っています。

私たちに子供を授けてくださり感謝しています。
子供は私たちにとってかけがえのない贈り物です。
私たちがこのことを絶えず心に留め、
特に子供たちが困難にいるとき、このことを忘れることがないよう助けてください。

主よ、彼らは困難な（危険な）世界に生きています。
多くの人はあなたを受け入れず、子供たちは、あなたのことを信じることを笑われることもあるでしょう。

主よ彼らが強くあることを助けてください。
あなたがいつもそばにいることを感じることができるよう助けてください。
喜びのとき、悲しみのときあなたが常に側にいいて、
笑いの中に共に喜び、そして苦しいときには共に泣いてくださっていることを子供たちが感じますように。

私たちが生活の中で、そして家庭の中であなたのみ旨を果たすことができるよう、必要とするすべてのお恵みをお与えください。あなたは全能で困難を変えることができます。

あなたが私たちの祈りに答えてくださることを信じ、愛と信仰を持ってあなたに頼ります。

主よ、いつもあなたが私たちと私たちの子供達のことをどれだけ愛しているかをいつも思い出し、
あなたが、困難を抱える私たちを、あなたの元に招いていらっしゃることを、いつも思い出させてください。

アーメン

「母の祈り」市ヶ谷会場が2015年11月10日からはじまります　>>こちら

＊「母の祈り」は日本では鎌倉雪ノ下教会で故ドモンティニ師（レデンプトール会）によって紹介され、ついで東京教区の松原教会でも始まりました。七十二人の集いに心を寄せる修道者と母親たちも、それに賛同して集いを始めました。